A 51-year-old female with a background of T2DM and HTN presents to your clinic with some pain and a tingling sensation in her right hand that is worse during the night. She tells you that her middle finger is mostly affected. Which nerve is most likely affected?