Which of the following refers to pain two-thirds of the way along a line drawn from the umbilicus to the anterior superior iliac spine on the right-hand side of the abdomen?