You are a PA working in the on-call ENT team and you are seeing a 25-year-old male who has presented with hearing loss, earache, vertigo and tinnitus. On otoscopic examination you note the presence of impacted wax in both ears. What is the most appropriate next step in the management of this patient?