You are seeing a 12-year-old boy in a GP setting who has presented with hearing loss. During the history, the patient informs you that he has pain in his right ear and feels a ‘popping’ sensation occasionally. The patient’s mother informs you that she has noticed that he has been listening to the television at excessively high sound levels. What is the most appropriate first-line investigation to undertake in this case?