You are seeing a 19-year-old female in a primary care setting who has been diagnosed with endometriosis. What is the most appropriate medication to start to manage endometriosis-related pain when the first-line management has failed?