You are seeing a 30-year-old male in A&E who has presented with scrotal swelling which has been present for the last 3 weeks. You suspect that there is a testicular tumour present as you notice a hard, fixed mass on the left testicle. What is the most appropriate next step in this patient’s care?