You are seeing a 60-year-old male who has presented to the GP with his wife as she is concerned about his excessive daytime sleepiness. She states that she has witnessed choking noises when sleeping and states he has been increasingly moody. What is the most appropriate investigation to confirm his diagnosis?